miércoles, 21 de agosto de 2013

Yein Fonda

En el facebook oficial van un poquito atrasados, veamos cuanto se demoran en avisar que Quilapayun estará en la Yein Fonda 2013, en el Parque O'Higgins
por aca no lo estamos tanto



"La Yein Fonda" será la fonda oficial del Parque O'Higgins

Incluirá entre sus números artísticos al conjunto Los Tres, la Sonora Tomo como Rey, Buddy Richard, Quilapayún, los folcloristas Pepe Fuentes y María Ester Zamora, y a los Viking 5.

por La Tercera - 21/08/2013 - 19:54
LinkedIn
0
88
El Concejo Municipal de Santiago adjudicó esta tarde la que será la Fonda Oficial del Parque O'Higgins para este 2013, decisión que por 8 votos a favor y una abstención recayó en "La Yein Fonda"
La fonda ganadora incluirá entre sus números artísticos al conjunto Los Tres, la Sonora "Tomo como Rey", Buddy Richard, Quilapayún, los folcloristas Pepe Fuentes y María Ester Zamora, y Viking 5. Asimismo, presentará obras de teatro y espectáculos musicales para el público infantil, entre otras actividades.
A diferencia de años anteriores, este 2013 la Municipalidad de Santiago abrió una licitación pública entre fines de julio y principios de agosto para adjudicar la fonda oficial, que incluyó no sólo criterios de evaluación técnicos y económicos, sino que también la oferta artística y cultural. Esto, en línea con el énfasis que ha puesto el municipio en que estas celebraciones tengan un carácter más familiar.
A la licitación se presentaron tres oferentes que fueron evaluados en base a la siguiente pauta: Oferta económica y show artístico, con un 40% de ponderación cada uno; Experiencia del oferente, con un 10%; Comportamiento contractual anterior, 5%; y Presentación completa de antecedentes formales, 5%.
El municipio definió como postura mínima para la adjudicación la suma de $15 millones, suma que los postulantes debieron igualar o superar. Dentro del ítem referido al show artístico, la comisión evaluadora consideró la trayectoria acreditada de los artistas propuestos y su experiencia en shows masivos, además de otros servicios adicionales.
En esta versión 2013, las fondas del Parque O'Higgins dispondrán de un espacio de 36 mil metros cuadrados –incluyendo el Teatro La Cúpula- habrá un cierre perimetral que permitirá un mayor control en el acceso a las fondas y tendrá un horario determinado de funcionamiento: de 10 AM hasta 04 AM, después de lo cual se cerrará el recinto. Además se  duplicará la seguridad privada y se implementará un sistema de televigilancia.
El cierre de las fondas permitirá al personal de la Dirección de Aseo de la Municipalidad trabajar durante la noche en el retiro de basura para que los visitantes se encuentren con un lugar limpio todos los días. Estas medidas serán complementadas con un sistema de reciclaje de residuos, puntos limpios y recicladores.
La Municipalidad invirtió 140 millones de pesos para contar con un sistema permanente de iluminación, con 52 postes ornamentales, red de agua potable y alcantarillado,  lo que permitirá mejorar las condiciones de seguridad e higiene del recinto. Además pondrá a disposición de los asistentes 150 baños químicos con lavamanos. 
En materia de entretenimiento, el Teatro La Cúpula ofrecerá un espectáculo circense gratuito para la familia con 3 funciones diarias, juegos mecánicos, juegos inflables y juegos criollos.  En todas las fondas se fomentará el baile nacional y la cueca brava y se ofrecerán espectáculos en vivo durante el día y la noche.
Otras innovación es que los visitantes podrán elegir entre 10 stand de cocinerías, donde, además de los platos típicos, se ofrecerá comida mapuche, vegana y de otros estilos. Asimismo, se podrá disfrutar de los sabores que ofrezcan  municipios del norte, centro y sur del país que fueron invitados a ofrecer sus productos tradicionales.

sábado, 20 de julio de 2013

Quilapayun interpretará íntegramente la Cantata

Cantata santa maría de Iquique

Quilapayún interpretará íntegramente la Cantata

Obra fundamental de la música popular chilena estará en Valparaíso agosto.
Cantata santa maría de Iquique
Publicado el 19 de julio de 2013
A las 21:00 horas del sábado 3 de agosto, el Teatro Municipal de Valparaíso será testigo de la interpretación de la Cantata Popular Santa María de Iquique por el mismo grupo que la grabó por primera vez.
Inspirada en la Matanza de la Escuela de Santa María de Iquique producida en 1907 y registrada por Quilapayún para el sello DICAP en 1970, la obra creada por el compositor Luis Advis es uno de los grandes hitos de la música popular del país y uno de los mejores testimonios artísticos que dejó como regalo la Nueva Canción Chilena.
Junto a la interpretación de la Cantata, el grupo que ya supera los 40 años de historia recorrerá grandes pasajes de su repertorio en un concierto cuyas entradas ya están a la venta en las boleterías del Teatro Municipal de Valparaíso ubicado en Av. Uruguay 416.
Los siguientes son los valores de las entradas para el concierto:
Platea Preferencial $20.000
Platea General $15.000
Balcón $10.000
Galería $5.000
Equipo Redacción

domingo, 14 de julio de 2013

Fusiones y otras cosas

No se si a alguien le interesa este tema, y viendo que nadie ha escrito nadie sobre el asunto, acá van algunas lineas

pero hace como doce años acá en el foro se comentaba animadamente esa historia de que el sello EMI y la Warner se habían fusionado, lo cual se vio en esa oportunidad como una ventana para la reedición del material del Quila que estaba bajo la EMI a través de Warner, que por aquella época estaba reeditando como malos de la cabeza un montón de material del Quilapayún ( en esa epoca había un solo Quilapayún y nadie se calentaba la cabeza por otras cosas)

Pues bien el tiempo nos demostró que la tal fusión de la Warner y la EMI no fue efectiva, y ahí quedaron nuestros sueños, 

Pasaron los años, y el 2012 finalmente Universal compró la EMI a nivel mundial, pero las autoridades económicas de Europa pusieron algunas restricciones a esta compra para que no hubiera tanto monopolio, una de las reglas fue que Universal tendría que vender  a un tercero algunos sellos locales de EMI de Europa , y eso ocurrió este año... a quien le vendieron EMI Francia?, la respuesta es: A Warner, 

por lo tanto el antiguo catalogo Quilapayún de la EMI esta bajo dos manos. El chileno en manos de Universal, y el Frances en manos de Warner, y sabiendo las buenas relaciones que tiene Warner Chile con el Quilapayún actualmente, se podrá hacer algo con esos registros de los 80 que aun no son decentemente reeditados?

Saludos,
V

martes, 9 de julio de 2013

X la Cantata

PRESENTACIÓN EN CHILE

Sobre La Cantata por el Pueblo Andino

por Víctor Tapia el 09/07/2013 

El Sábado 29 de Junio a las 20:00 se citaba al inicio del concierto en el cual se estrenaría en Santiago laCantata por el Pueblo Andino, minutos antes del inicio de este concierto se nos invitó gentilmente a la parte posterior del escenario en donde los compositores de la Obra y músicos del Quilapayún-Carrasco recibieron la visita del Alcalde de San Joaquín, además en donde los músicos entregaron su parecer de la obra al canal televisivo de la Municipalidad.

Cantata por el Pueblo Andino © Víctor Tapia
Cantata por el Pueblo Andino
© Víctor Tapia
 
La presentación de esta obra en algunas localidades del centro norte de Chile fue posible gracias a los recursos otorgados por el Fondo de la Música, lo cual ayudó de carambola a que el conjunto Quilapayún-Carrasco uniera las formaciones de Chile y Francia para realizar 3 conciertos en el Teatro Nescafé de las Artes. Ese día sábado antes del concierto se reunieron con el alcalde casi todos los Quilapayunes, ya que los que no tocaban estaban presentes en bambalinas, con la sola excepción de los Venegas (Ricardo y Ricardo Jr), y Fernando Carrasco que no asistieron a esta presentación.
 
Se suponía que esta presentación era abierta al público, pero las invitaciones no fueron distribuidas abiertamente, un pequeño porcentaje se entregaron a los músicos involucrados en la Obra, y la otra parte se distribuyó casi exclusivamente entre los vecinos de la Comuna de San Joaquín, faltando tal vez la presentación de esta Obra en un escenario aún más masivo para cubrir el interés de todos los seguidores de este tipo de expresión musical.
 
El concierto partió con la presentación de Agrupación Cultural Comunidad Ayni de La Serena que presentó el Cuadro Los Mallkus y las Tallas crean los vientos de los Sikus, una hermosa presentación basada en percusión, zampoñas y danzas tradicionales de la zona andina.
 
Después se presentó en solitario con un par de temas el músico Osvaldo Torres, para posteriormente dar la entrada a la presentación de la Cantata Por el Pueblo Andino para Coro Mixto, ensamble instrumental y voces masculinas con texto de Osvaldo Torres y música de Luis Marcel Cassorla.
 
La obra de entrada asombra por la generosidad en la utilización del recurso vocal, con un coro mixto bastante masivo, además de la incorporación de voces infantiles lo que entrega un color distinto a las partes corales, y también sorprende la calidad interpretativa del ensamble instrumental, en esta oportunidad encargado al Grupo Lican Antay, una agrupación formada por jóvenes que poseen una fuerza y un ensamblaje de sonido contundente. Frente a todo este marco sonoro la tarea de la formación francesa de Quilapayún-Carrasco se resume a la interpretación de las voces masculinas solistas y de un coro masculino.
 
La otra característica musical de la Obra es que utiliza generosamente varias expresiones rítmicas de la zona Andina, de una forma bastante precisa acompañado por los textos de Osvaldo Torres que dan a entender la profundidad del ser andino mas allá de las fronteras, de las invasiones o de las religiones que dominen momentáneamente la vida diaria. Para ello utiliza algunos textos originales y otros ya conocidas en otras versiones, pero que se enmarcan de forma correcta dentro de la Obra. Su duración es de aproximadamente 40 minutos.
 
La obra fue agradecida con largos aplausos por los presentes. El concierto cerró con la repetición de una canción de la Cantata, y la interpretación de Quita rpillay por Osvaldo Torres, Quilapayún-Carrasco, Lican Antay; El Parecido, un tema propio de Lican Antay; y La Muralla para la cual se invitó al escenario a los otros integrantes de Quilapayún-Carrasco que estaban en la sala.
 
Recepción del Alcalde de San Joaquín. © Víctor Tapia
Recepción del Alcalde de San Joaquín.
© Víctor Tapia
 
Según lo que nos indica el compositor Luis Cassorla "el origen de esta obra se remonta al año 2009. En esa época creé un festival Andino que se hace todos los años en Francia. Así fue que para la primera edición, después de haber conocido personalmente a Hernán Gómez que andaban de gira con la Cantata Santa María, le propuse que participara en el festival y que hablara sobre los Quilas Le expliqué qué estaba creando, no sabía todavía cual sería su forma, una historia musical que rinde un homenaje a los Aymará. Le interesó y de ahí me pusieron en contacto con Osvaldo Torres quien hizo los textos, y recuperó algunos que ya tenía, pero que le podían dar fuerza a la historia"
 
¿Cómo finalmente se plasmó la Obra?
 
La forma mas apropiada y que resalto en ese entonces, fue la cantata popular o cantata andina. Con su interludio, su relato y música. Quería que estuvieran presentes simbólicamente todo el pueblo, niños, adultos y más adultos.
 
Esta forma también es para agradecer al maestro Luis Advis, quien por su hermosa Cantata me hizo mantenerme en conexión con mi pueblo chileno durante el exilio.
 
La Canción Lengua Madre es la más representativa de este homenaje.
 
Ahí se fueron armando voluntades y el encuentro en el 2010, con el grupo Lican Antay de La Serena, dirigido por Gustavo Araya y Marcos Ape, fue el momento clave. Ahí tenia a los mensajeros, los chaskis musicales.
 
La creación en el 2011 en Francia, fue muy bien recibida por el público francés y por la colonia chilena.
 
Había que lograr hacerla en Chile. Y ahí tú conoces la historia.
 
Habrá un CD y un DVD del concierto de San Joaquín y el tema Lengua Madre estará incluido en el próximo CD de los Quilas.
 
¿Cuáles son sus próximos proyectos?
 
La Cantata puede que se estrene de nuevo, pero esta vez, en el Norte Grande, en el verano.
 
Estoy componiendo una historia sobre la importancia del agua para nuestros Pueblos Originarios.
 
Y empezaré un doctorado sobre los Lakitas en PVC.
 
Los miembros del elenco europeo de Quilapayún-Carrasco invitaron a sus compañeros chilenos para interpretar «La muralla». © Víctor Tapia
Los miembros del elenco europeo de Quilapayún-Carrasco invitaron a sus compañeros chilenos para interpretar «La muralla».
© Víctor Tapia
 
Para el director de Quilapayún, Eduardo Carrasco, "La cantata es en primer lugar una manifestación de apoyo a las reivindicaciones culturales del pueblo aymará. Osvaldo Torres nos propuso hacer esto y nosotros aceptamos de inmediato porque somos solidarios de su lucha. Osvaldo además tiene un don que es el de poder realizar grandes proyectos involucrando a mucha gente. En colaboración con Cassorla, se consiguieron un coro mixto francés, un coro de niños, un coro mixto chileno y un grupo de música nortina extraordinariamente serio y auténtico. Más de 90 personas en el escenario. La obra es sin pretensiones, no quiere revolucionar nada, busca simplemente poner el tema aymará en el tapete y lo logra de muy respetable manera. Se trata de una gran producción y el Quilapayún ha hecho un buen aporte a su éxito".
 

sábado, 29 de junio de 2013

29 de Junio de 1973 -El Pueblo Unido Jamás Será Vencido. IL 143. IRT















A 40 años de esa fecha los dejamos con este LP doble editado con ocasión del intento de Golpe de Estado realizado el 29 de Junio de 1973. Este LP contiene en el disco 1 el discurso que realizara el Presidente Salvador Allende ese día desde La Moneda al final del día, y en el disco 2 una serie de canciones creadas por diversos músicos tomando como base los sucesos ocurridos ese día.

Este disco doble es un registro documental de gran valor mirado desde la distancia, este intento de Golpe fue a la larga el ensayo de lo que vendría meses después, y en donde los grupo golpistas evaluaron la resistencia real que tendrían ante un Golpe real. Es curioso escuchar la ingenuidad con la que se afrontaron estos hechos mirando a través de los años lo que vendría después, nadie esperaba un contraataque tan fuerte, tan lleno de odio y de sangre que vendría en algunos días mas.

También me llamó la atención escuchar este discurso del Presidente Allende en forma completa, desde donde históricamente se han sacado cuñas, por ejemplo recuerdo que una parte de este discurso es citado en el documento sonoro: "Chile entre el dolor y la Esperanza" editado por el Sello Alerce, ahí donde se nombra que Allende estaba dispuesto a llamar a un plebiscito para ver la continuidad de su gobierno, pero al escuchar este discurso completo uno se da cuenta que esa cuña estaba fuera de contexto, y el plebiscito que indica Allende se refiere a dejar en escrutinio popular la continuidad del Congreso Nacional, algo muy distinto a lo que pretendía dar a entender en el documento del Sello Alerce.

Los interpretes y creadores que plasman sus creaciones e interpretaciones en el disco 2 están vinculados mas directamente al mundo de Chile Rie y Canta, una vertiente de Canto Popular no ligado tan directamente con La Nueva Canción ni con el Sello Dicap, hay que entender que en esa época el Sello Dicap, ligado al Partido Comunista daba cabida a expresiones que tenían cierta ligazón universitaria- burguesa, con cierto grado de sofisticación, y que en algún momento habían tenido algún vínculo con La Peña de Los Parra. El mundo de la Peña Chile Rie y Canta, ligada a René Largo Farías tenía un origen mas popular, mas campesino, y no era el campo de acción mas ligado a la Nueva Canción ni a la Dicap como dijimos mas arriba.

El único grupo que se escapa de lo anterior, es el Quilapayún, con la canción de Sergio Ortega " El Pueblo Unido Jamás será vencido", una canción que fue creada en ese mes de Junio, estrenada en una Marcha de las Mujeres a favor de la Unidad Popular el 14 de Junio de 1973. Sobre la creación de esta canción los dejamos con un extracto del Libro "La revolución y las Estrellas de Eduardo Carrasco:

Un día, como era habitual, Sergio nos convocó por teléfono a su casa de Los Cañas, al pie de la cordillera. Con su negra barba y sus ojos de iluminado, nos salió a recibir, abriéndonos la puerta de la vieja casona de campo, habitada por el mágico ambiente de sus muebles antiguos. Sergio estaba excitado, un comité de propaganda de la Unidad Popular le había solicitado que hiciera algunas canciones, y él nos pedía nuestra colaboración. Para inspirarnos, había preparado un suculento curanto chilote, que nos esperaba debajo de un túmulo de tierra humeante. Como esta perspectiva nos entusiasmaba mucho más que la composición colectiva, pronto nos olvidamos de la petición y nos dispersamos por la casa. Yo andaba estudiando el sexteto de Brahms, y tenía pegada en la oreja la melodía del Andante Moderato. Me senté en el piano, y comencé a tocarla para repasar sus armonías. Como mi falta de destreza pianística irritaba al auditorio, Sergio, que estaba metido en la cocina haciendo ensaladas, llegó corriendo a salvar la situación, y a mostrarnos a todos, lo que realmente había escrito Brahms. Para dejar bien en claro cuáles eran los caprichosos acordes que a mí se me escapaban, comenzó a apoyar fuertemente sobre las teclas. Al cabo de un instante, el sexteto de Brahms se diluyó en otras improvisaciones, y, como sucedía a menudo, los acordes dieron paso a otras melodías que atraparon la atención del intérprete. De pronto, comenzó a sonar algo así como una marcha heroica, construida con el bajo descendente. Sergio quedó tan entusiasmado, que se olvidó de su ensalada, e inmediatamente se puso a trabajar en su hallazgo. Muy luego, todo estuvo terminado. Por un rato, dejamos de lado nuestro curanto, que siguió enterrado, y comenzamos a escribir el texto. Así nació la famosa canción "El Pueblo Unido", que fue cantada por primera vez, algunos días más tarde, en una impresionante manifestación de las mujeres allendistas en la Alameda de Santiago.

En relación a esta canción, en esta edición, se nombra como autor a Sergio Ortega tanto en texto como en música, pero en todas las ediciones posteriores que se comenzaron a editar en el  exilio, se incorpora al conjunto Quilapayún como co-autor del texto, sobre este punto algunos comentarios de cercanos a Sergio Ortega dicen que el Quilapayún se apropió de una parte de la autoría de esta canción, o si no ¿cuál es la razón para no plasmar a los autores reales en estas primeras ediciones realizadas en Chile cuando los autores estaban en Chile y no repartidos por el mundo?. Nosotros creemos que es real el aporte en el texto del conjunto Quilapayún, pero que en las primeras ediciones se consideró que no era necesario mencionarlo, pero en las posteriores si se hizo.

Disco 1:
Lado A:
1. Discurso del Presidente Allende desde La Moneda

Lado B:
2. Continuación Discurso del Presidente Allende desde La Moneda


Disco 2:
Lado A:
1. En la mañana del 29 - Décimas (E. López Almuna)- Pedro Yañez
2. Mi papá en la guardia - Polka- Canción ( E. San Martín) - Los Emigrantitos
3. Canto a los leales - Joropo (C. Valladares) Los Emigrantes con R. Jimenez y J. Valenzuela
4. 29 Junio - Cueca Larga (V. Leppe)- Valericio Leppe
5. No a la guerra civil - Trote (Richard Rojas)- Grupo Lonqui

Lado B:
1. Décimas a la mañana de San Pedro - Tonada (V. Leppe)- Valericio Leppe
2. Viva la patria - Tonada- Canción (R. Fonfach)- Ruperto Fonfach
3. A una madre caída - Balada (E. López Almuna y Álvaro Suarez) Isabel Pastor - Orq. Loncurehue
4. Arriba la guardia Tonada (N. Acevedo)- Nano Acevedo y Pancho Navarro
5. El pueblo unido, jamás será vencido - Marcha (S. Ortega)- Quilapayún.

Disco 1 En Línea
 

Disco 2 En Línea
 
Para dar una imagen aproximada de como estaban esos años, les dejo con este Noticiario de la época, del cual me tinca que la música pertenece a Los Jaivas.

http://discotecanacionalchile.blogspot.com/2013/06/salvador-allende-varios-artistas-29-de.html